Very fine, yet understated, lesbian scene